3.0
OPERATING RESULTS
3.1
A message
from the Chair of the
Management Board
Natalya Eremina
Chair of the Management Board

Dear colleagues and partners,

Production

Economic growth in Russia slowed in 2019, reaching just 1.3%. Accordingly, we witnessed a downturn in OMK’s markets.

In our key sector, pipe production, there was an imbalance between total capacity and capacity utilization. Production of large-diameter pipes at OMK fell for the third year in a row; last year we produced fewer than 600,000 tonnes of large-diameter pipes. This reduction is directly related to the completion of shipments for the major pipeline projects Nord Stream 2 and TurkStream, for which we were the leading Russian supplier.

Production of small- and medium-diameter pipes fell by 8%. Oil and gas pipe production at OMK remained at 2018 levels, while indicators for water and gas pipes rose. We are successfully expanding our range, introducing new, in-demand product types, and developing sales to increase their efficiency. Capacity utilization at our Vyksa casting and rolling complex, which produces metal sheet and steel coils for our pipes, remained unchanged.

Our Trubodetal plant increased production volumes by 8% in 2019. At our Chelyabinsk plant, we became the first Russian company to produce modular gas stripping facilities and thermal casings for the extraction of oil in permafrost conditions.

Output at Blagoveshchensk Valves Plant was up 12% on the previous year; this was due, among other factors, to increased production of high-pressure and large-diameter pipeline valves.

With demand for railway wheels rising, Vyksa Steel Works increased its production compared with 2018, manufacturing a record 951,000 wheels. OMK supplied 918,000 (97%) of these to the domestic market. Automotive spring production rose by 10%. Chusovoy Steel Works expanded its product line, began shipments to major new clients, and also opened its own spring sales divisions in 20 Russian cities.

Safety and environmental protection

We continue to make steady progress towards our strategic objective of zero workplace accidents. In 2019 the key indicator for this – the lost time injury frequency rate (LTIFR) – fell to 0.72. This rate corresponds to best global practice levels. We are also taking measures to protect the environment, by implementing a programme to reduce our impact on our natural surroundings that confirms OMK’s status as one of the safest and most environmentally conscious companies in the steelmaking industry.

Social responsibility

2019 saw us commit RUB 861 million to social and charitable activities, projects, and programmes; implementing creative and educational initiatives; supporting children, young people, and the elderly; and sports development. We would like to express our thanks to federal and regional governmental bodies and to our partners for their support.

Outlook and objectives

We are publishing this annual report at an immensely difficult time for the entire international community. The COVID- 19 pandemic is causing suffering for millions of people, and has left no company’s business unaffected. While experts offer differing forecasts for economic recovery, the consequences of the present situation remain to be assessed. In the meantime, OMK is continuing to pursue its strategic objectives: to improve the service that we provide to our clients, develop new products, improve production and organizational efficiency, take care of our employees, and support the regions in which we operate.

I would like to thank the OMK team for the excellent results that we have achieved.

Natalya Eremina
3.2
Operating Results
1706 thousands of tonnes -14%
Tubular products
Tubular products /thousands of tonnes/
2019 1706 -14%
2018 1983
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Large diameter pipes /thousands of tonnes/
2019 594 -23%
2018 772
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Small and medium diameter pipes /thousands of tonnes/
2019 1112 -8%
2018 1211
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Casing pipes for Russian market /thousands of tonnes/
2019 306 -11%
2018 345
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Casing pipes for export («green pipes») /thousands of tonnes/
2019 50 -46%
2018 92
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Water and gas pipes /thousands of tonnes/
2019 174 +5%
2018 165
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results
951 thousands of units +11%
Total production
of railway wheels
Shaped pipes /thousands of tonnes/
2019 215 -11%
2018 242
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oil and gas pipes /thousands of tonnes/
2019 367 =
2018 367
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wide sheet /thousands of tonnes/
2019 636 +16%
2018 550
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rolled products (rolls and sheets) /thousands of tonnes/
2019 1208 -5%
2018 1275
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Railway wheels /thousands of units/
2019 951 +11%
2018 860
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pipeline fittings /thousands of tonnes/
2019 14 +8%
2018 13
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pipeline valves /thousands of tonnes/
2019 5,5 +12%
2018 4,9
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Automotive springs /thousands of tonnes/
2019 48 +10%
2018 44
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results
Large Diameter
Pipes Division
  • Thick-Plate Mill 5000 (Mill 5000): production of hot-rolled thick sheet
  • VSW Electric Pipe Welding Shop No. 4: production of large diameter pipes
  • Pipe Anti-Corrosion Coating Shop
Products
594 thousand tonnes

Straight-seam and single-seam ERW pipes for oil and gas export pipelines with inner and outer anti-friction or anticorrosion coatings.
Strength class: up to Х80.
Diameter: 508–1420 mm.
Maximum capacity: up to 2 million tonnes per year.

636 thousand tonnes

Wide sheet steel for production of large diameter pipes, machine building, shipbuilding, and construction.
Width: 900–4850 mm.
Thickness: 10–150 mm.
Maximum capacity: up to 1.3 million tonnes per year.

Production of large diameter pipes
thousand tonnes
2019
594
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
772
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
1020
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
875
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
1380
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production of wide sheet at Thick-Plate Mill 5000
thousand tonnes
2019
636
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
550
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
664
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
730
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
937
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results

OMK pipes are used in the construction of major oil and gas pipelines (total volumes supplied since 2007).

Deliveries in 2019:
Nord Stream gas pipeline.

Major pipeline projects
680
Nord Stream 2 thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
620
Bovanenkovo–Ukhta thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
570
Eastern Siberia–
Pacific Ocean
thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
530
Power of Siberia thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
530
North European
Gas Pipeline
thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
520
Nord Stream thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Major pipeline projects
495
South Corridor thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
480
Ukhta–Torzhok thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
450
Turkish Stream thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
370
Central Asia–China thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
340
Sakhalin–Khabarovsk–
Vladivostok
thousand tonnes
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results
Oil and Gas Pipes Division
  • Casting and rolling mill: production of hot-rolled sheet
  • VSW Electric Pipe Welding Shop No. 2: production of water and gas pipes and small sections
  • VSW Electric Pipe Welding Shop No. 3: production of oil and gas pipes and large sections
  • VSW Electric Pipe Welding Shop No. 5: production of casing pipes
  • VSW Electric Pipe Welding Shop No. 1: casing finishing centre and production of tubing
  • Seamless Pipe Shop (opening in 2021)
Products

Hot-rolled flat sheet steel in rolls and sheets for small and medium diameter pipes, also used in machine building, shipbuilding, and construction. Width: 30–1750 mm.
Thickness: 1–12.7 mm.
Maximum capacity: up to 1.3 million tonnes per year.

Straight-seam and single-seam ERW pipes for gas, crude oil, refined product, and water pipelines, heating systems, and development of oil and gas fields.
Strength class: up to X70.
Diameter: 159–530 mm.
Wall thickness: 2.5–12.7 mm.
Maximum capacity: up to 1 million tonnes per year.

Water and gas pipes and general-purpose pipes for water and gas pipelines, heating systems, construction, and agriculture. Diameter: 12–133 mm.
Wall thickness: 0.8–6.0 mm.
Maximum capacity: up to 300,000 tonnes per year.

Shaped pipes for construction, machine building, furniture manufacturing, and other industries.
Cross section: from 10х10 to 300х300 mm and from 15х10 to 300х200 mm.

Casing pipes for development of oil and gas fields and well construction.
Diameter: 140–245 mm.
Wall thickness: 5.2–11.1 mm
Maximum capacity: up to 400,000 tonnes per year.

From 2021 - seamless casing, tubing, and oil and gas pipes with semi-premium and premium connections.
Diameter: 73-273 mm.
Maximum projected capacity: 500,000 tonnes per year.

Production of casting and rolling mill products (roll and sheet), thousand tonnes
2019
1208
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
1275
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
1259
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
1213
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
1181
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Production of tubular products by the division
thousand tonnes
2019
1020
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
1087
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
1102
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
963
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
971
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results
APP Division
  • Almetyevsk Pipe Plant: production of oil and gas pipes, water and gas pipes, and shaped pipes.
Products
168 thousand tonnes

Water and gas pipes and tubes, oil and gas pipes and tubes – straight-seam ERW, including with two- and three-layer outer polyethylene coating.
Applications: oil and gas industry, water supply and heating, construction, and agriculture.
Diameter: 21.3–219 mm. Wall thickness: 1.5–8 mm.
Length: 6–12 m.

Square hollow sections. Used in machinery and tractor production, construction, furniture manufacturing, and other industries.
Cross section: 15х15–180х180.
Wall thickness: 0.8–6 mm.

APP production of tubular products
thousand tonnes
2019
168
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
203
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
208
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
216
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
237
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results
Trubodetal Division
  • Trubodetal Plant: production of pipe fittings.
Products
14 thousand tonnes

Pipeline nodes, cold and hot bent branches, and stamped and welded pipeline parts: bends, T-bends, reducers, and ends. Used in the construction of long-distance pipelines, oil and gas field infrastructure pipelines, distribution and pumping stations, oil refineries and gas processing facilities, nuclear power plants,, and cogeneration plants.
Diameter: 57–1420 mm.
Maximum capacity: up to 30,000 tonnes per year.

Thermal cases (heat-insulating casing pipes), gas topping installations, and other equipment in modular block design.

Pipeline fittings production,
thousand tonnes
2019
14
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
13
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
10
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
14
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
16
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results
BVP Division
  • Blagoveshchensk Valves Plant: production of pipeline valves.
Products
5,5 thousand tonnes

Cast wedge gate valves, spring-loaded safety relief valves, rotary check valves, changeover valves, safety relief valve assemblies, wellhead and shutoff valves, etc. Applications: oil and gas extraction, oil and gas processing, petrochemicals, power generation.
Diameter: 25–800 mm.
Maximum capacity: up to 13,900 tonnes per year.

Pipeline valves production
thousand tonnes
2019
5,5
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
4,9
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
4,9
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
5,0
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
6,7
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results
Railway Wheels
Division
  • VSW Wheel Plant: production
    of railway wheels.
Products

One-piece rolled railway wheels and wheel centres for freight and passenger trains, including Lastochka high-speed trains.
Diameter: 760–1098 mm. 140 sizes.
Maximum capacity (achieved in 2019): 951,000 units per year.

951 thousand units

One-piece rolled railway wheels for fast
and high-speed trains.
Maximum capacity: 10,000 units per year

Railway wheel production
thousand tonnes
2019
951
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
860
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
681
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
342
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
320
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2
Operating Results
CSW Division
  • Chusovoy Steel Works:
    production of automotive springs.
Products
48 thousand tonnes

Multi-leaf and parabolic springs using the latest designs, as well as half-springs for air suspension. Over 1,000 standard sizes of spring products for light commercial vehicles, trucks, buses, trailers, and pickups produced by Russian and foreign brands. The plant regularly expands its product range. It supplies the largest domestic (KamAZ, Ural, NefAZ, UAZ, GAZ, etc.) and foreign manufacturers. Capacity: 110,000 tonnes per year.

Spring production
thousand tonnes
2019
48
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2018
44
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2017
46
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2016
48
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2015
43
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||